frecuente
= common [commoner -comp., commonest -sup.], frequent, heavy [heavier -comp., heaviest -sup.], prevalent, recurrent, recurring, rife.
Ex: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
Ex: These people make frequent copies of all the library files.
Ex: A leased line connection is useful for heavy users, since it offers higher speeds of transmission.
Ex: Pre-co-ordinate indexes are particular prevalent as printed indexes.
Ex: One of the major recurrent problems with volunteer and part-time abstractors is maintaining deadlines; delays in some of the documents covered by the service are almost inevitable.
Ex: After the probationary period, performance evaluations are administered on a recurring basis.
Ex: Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.
----
* costumbre cada vez más frecuente = growing practice.
* demasiado frecuente = all too frequent.
* FAQs (Preguntas Más Frecuentes) = FAQs (Frequently Asked Questions).
* muy frecuente y rápido = rapid-fire.
* poco frecuente = infrequent.
* práctica cada vez más frecuente = growing practice.
* saer algo poco frecuente = be a rare occurrence.
* ser algo muy poco frecuente = be a rare occurrence.